03/09/2008

Gros con !

Dimanche 24 août, dernier jour avant la rentrée. Avec mes voisins de Mill'o, nous partons en "course d'école" voir le spectacle d'homme-canon (Bart en l'air) du vaillant Capitaine Bartolo (www.bartolo.ch). Des adultes, des enfants, le temps est radieux, la journée s'annonce merveilleuse… Au départ, nous nous entassons dans quelques voitures, ma fille Anja, 3ans le 3 août dernier, vient avec moi dans le bus de mes voisins.

 

En entrant, il me semble entendre la plus jeune fille de ces derniers murmurer "Gros con !". Son papa lui demande tout de suite "Pardon !? Qu'est-ce que tu as dit ?". Elle ne répond pas… L'incident semble clos. Et nous partons de Plan-les-Ouates…

Nous regardons le paysage, les voitures sur l'autoroute, les avions… Petit passage par Gland pour embarquer Christine notre voisine et on "monte" chez le Capitaine.

 

En arrivant à Burtigny, je détache ma fille de son siège, elle sort du bus et en me regardant me dit "Gros con !". Et elle rigole !

Là, je suis très très songeur ! Mon fiston Yann, qui a 6 ans et demi, n'a jamais dit des gros mots comme ça, en tout cas pas ceux-là, mais il n'était pas dans un environnement aussi "stimulant" que celui de notre immeuble avec des enfants d'âges aussi variés. A la crèche, les enfants sont dans des groupes d'âge assez proche, donc les expressions, les gros mots, les provocations se ressemblent et restent – souvent - confinés à un vocabulaire de leur âge, pas à celui des plus grands… Donc celles et ceux qui n'ont pas de grands frères ou de grandes sœurs restent plus longtemps "civilisés" ! Mais là ! C'est l'incroyable capacité des enfants à "pomper" tout ce qui passe à portée, surtout si les adultes ont l'air de répondre, de réagir…

 

En général, je me méfie assez de la première réaction qui consisterait à sévir tout de suite car je veux être sûr qu'en ne réagissant pas trop, on ne va pas encourager le comportement… J'attends… Mais, manque de chance, tester sur moi, c'est une chose, tester sur les autres en est une autre : ce n'est pas possible de laisser cette – adorable - petite peste balancer à tout être humain qu'elle n'a pas envie de voir à un moment donné, des visiteurs, des invités : "Gros con !". Donc nous réagissons, la menaçons de sanctions, la punissons et elle rigole !

 

J'ai l'impression qu'il va falloir trouver un truc ou que cela va passer… à une autre expression… Est-ce que je pourrais dévier les injures vers celles utilisées par le capitaine Haddock ? Au moins ça forme le vocabulaire… Mystère !

 

Ha oui, et ma fille le dit aussi au féminin… Elle fixe férocement du regard une petite fille ou une adulte et lui dit "Grosse corne !"

 

Avec le r !

18:08 Publié dans Général | Lien permanent | Commentaires (6) | Tags : vocabulaire, éducation, limites, bartolo, haddock, injures, yann | |  Facebook